wooden secret base -木製秘密基地- ｜ WORKS

WORKS

wooden secret base -木製秘密基地-

我々はこの器を「wooden secret base -木製秘密基地- 」と呼ぶことにした。
高松市街中心部にある鉄骨造二階建てのこの建築は、一人暮らしの住まいとしての器である。クライアントからは、テレビドラマ「傷だらけの天使」のセットをイメージさせる昭和的でアバンギャルドな空間提案を求められた。

We call this vessel "wooden secret base.
This two-story steel-framed building in the center of downtown Takamatsu is a vessel as a residence for a single person. The client asked us to propose a Showa-style, avant-garde space reminiscent of the set of the TV drama "The Wounded Angel.

主人公がペントハウスに自由奔放に生活をするように、今回の住宅も自由を許容できる器と無骨さが必要であると感じた。機能として必要なキッチンや水回りのみ場所を設定し、家具のレイアウトのみで自由に住まう。その住まい方を許容できるだけの大容量空間とするため鉄骨造を選択。全体の1/4を占める巨大な吹抜けを配し、1・2階が仕切りなく繋がる巨大なワンルーム空間を構成した。

Just as the main character lives a freewheeling life in a penthouse, we felt that this residence should be a vessel that can tolerate freedom and ruggedness. Only the kitchen and the water supply necessary for the functionality of the house are set in place, and only the layout of the furniture is used to live freely. Steel construction was chosen to create a space large enough to allow for this way of living. A huge atrium, which occupies one-fourth of the total space, was placed to create a huge one-room space that connects the first and second floors without partitions.

内部の多くは構造体露出、床壁はモルタルとし、無骨な雰囲気を醸し出す。それらを覆うように外装に木製の板を張ることて遊び心あふれる外観を生み出した。

Much of the interior is exposed structure, and the floor walls are made of mortar, creating a rugged atmosphere. Wooden planks were applied to the exterior to create a playful appearance.

一階にはLDK・水まわりとガレージを配置し、ガラス張りのガレージは生活空間と一体化させている。

On the first floor, the LDK, water area, and garage are located, and the glass-walled garage is integrated with the living space.

二階はプライベートゾーンとして、寝室とセカンドリビングを配置し、部屋の隅々までが見渡せる空間とした。

The second floor is a private zone with a bedroom and a second living room that can be seen from every corner of the room.

インテリアには多くのビンテージ家具やペンダントライトが配置された。
無骨な室内空間と相まって、中に入ると、時代を遡り別世界に足を踏み入れたような錯覚に陥る。

Many vintage furniture and pendant lights were placed in the interior.
Combined with the rugged interior space, entering the house creates the illusion of stepping back in time and entering another world.