熊本・天草villa project ｜ WORKS ｜河口佳介＋K2-DESIGN

WORKS

熊本・天草villa project Kumamoto・Kamiamakusa Project

熊本県天草の山中において、中腹と頂上という異なる地形に呼応するかたちで、二棟のヴィラを計画した。
それぞれは十分な距離を確保し、互いに干渉することのない、完全なプライベート空間として成立している。

In the mountains of Amakusa, Kumamoto Prefecture, we designed two villas that respond to the contrasting topography of the mid-slope and the summit.
Each villa is situated at a sufficient distance from the other, creating completely private spaces that do not interfere with one another.

建築は、単純な切妻屋根と抑制された構成により、風景に対して静かに寄り添う存在とした。
深い庇と水平性の強いプロポーションが、山の稜線と呼応し、自然の一部としての佇まいをつくり出す。

With its simple gable roof and understated design, the building blends quietly into the landscape.
The deep eaves and strongly horizontal proportions echo the mountain ridges, creating a presence that feels like a natural part of the surroundings.

内部空間は、光と素材織りなす陰影を基調とし、開口部の位置と高さを調整することで、周囲の風景を限定的に切り取る構成としている。

The interior space is characterized by the interplay of light and shadow created by the materials, and its arrangement selectively frames the surrounding landscape through the positioning and height of the openings.

異なる体験を持つ二つのヴィラは、いずれも“静かな居場所”という共通の価値を持つ。
本計画は、天草の豊かな自然の中に、現代における新しいプライベートヴィラの在り方を提示するものである。

Although these two villas offer different experiences, they both share the common value of providing a “quiet retreat.”
This project presents a new vision for the modern private villa, set amidst the rich natural surroundings of Amakusa.