外観は白と茶を基調として木々の緑をあしらい、モダンで落ち着いた雰囲気のある建物を目指した。院内はガラス張りの吹き抜けにし、透明感のある空間をつくり出している。

The exterior is based on a white and brown color scheme with green trees to create a modern and relaxed atmosphere. The interior of the clinic is a glass-walled atrium, creating a space with a sense of transparency.

室内の仕上げ材は、主に木材・コンクリート・ガラス・石を使用している。各々の素材感と特性が相互に絡み合い、趣の向上という点において相乗効果が得られるよう吟味して採用した。

The interior finish materials are mainly wood, concrete, glass, and stone. Each of these materials was carefully selected to achieve a synergistic effect in terms of enhancing the atmosphere through the interplay of their materials and characteristics.

「ケア」「キュア」「ラポール」という名称の診察室にはそれぞれに天窓を設け、樹木の隙間からこぼれる柔らかな陽射しを取り込めるようにしている。

The examination rooms, named "Care," "Cure," and "Rapport," each have skylights to let in the soft sunlight that spills in through the gaps between the trees.