本計画地は900㎡を超えるかなり広⼤な敷地で南側が道路に面している。道路は交通量も多く、プライバシーの⾯をかなり重要視し計画を進めていった。
プライバシーを確保をするために、中庭を抱えるコートハウス型の計画としている。
これにより、プライバシーも確保できるとともに、周りの環境に影響されない中庭、開放的な空間の創出、採光と通⾵の確保を狙っている。

The site is a fairly large site of over 900 m2 and faces a road on the south side. The road has a lot of traffic, so privacy was a major consideration in the planning process.
In order to ensure privacy, the house is designed as a courthouse with a courtyard.
The courtyard is not affected by the surrounding environment, and the aim is to create an open space and to secure lighting and ventilation.

依頼主からの要望であったモダンで重厚なイメージを狙った内装計画に。
杉型枠コンクリートと無垢材で創り、そこに周囲環境を遮断できるコートハウス型を取り⼊れ、常に緑を感じることのできる空間を計画した。

The client requested a modern and stately image for the interior design.
We created a space with cedar formwork concrete and solid wood, and incorporated a courthouse style to block out the surrounding environment, so that the client can always feel the greenery.

中庭を囲む2つのボリューム(ガレージ棟と⺟屋)に対して、1枚の⼤屋根で構成すること
により、メインファサードは⼀体感、重厚感の創出につながる。

The main façade is composed of a single large roof over the two volumes (garage and house) surrounding the courtyard.
The main façade is designed to create a sense of unity and massiveness.