恵まれた敷地ではあるものの、建設するにあたり配慮すべき条件はある。緩やかなカーブと傾斜を伴った団地進入路への坂道がそのポイントである。昨今の集中豪雨を想定して水害対策が必要であると考え、木造平屋建ての建物をコンクリート構造の床によって持ち上げることにした。床面を道路レベルより十分に高くしたことにより、豪雨対策が図られている。これに付随し、風通しにおいても最良の結果がもたらされることとなった。　

Although the site is a favorable one, there are certain conditions that must be taken into consideration when constructing the site. The slope to the entrance road to the complex, with its gentle curves and slopes, is a key point. In anticipation of the recent torrential rains, it was decided to raise the one-story wooden building with a concrete floor in order to prevent flood damage. The floor is sufficiently elevated above the street level to prevent torrential rains. This also provided the best results in terms of ventilation.　

道路面に配置した居室全てには、ハイサイドライトを設置し、適度な採光量を取り込む事ができる。同時に外観も個性的に彩るという相乗効果も期待された。

High sidelights are installed in all the living rooms facing the street, allowing an appropriate amount of light to enter the building. At the same time, a synergistic effect was expected to give the exterior a unique color.

また、リビングを中心とした生活様式から、子どもや来客者の気配が感じられる空間構成に配慮した。床を持ち上げる構造については先に触れているが、玄関より中庭に続く通路の下は、不思議なくらい風が心地良く通るのを体感出来る。　中庭に向かって走る風は、建物内を一周して再び中庭に戻り、空に抜けていく。建物の内側で展開されることなのだが、そこには小さな自然界が、確かに存在しているとさえ感じられる。

In addition, the living room is the center of the house, and the spatial composition allows for the presence of children and visitors. As mentioned earlier, the structure of the lifted floor is designed to allow the wind to pass through the courtyard from the entranceway.　The wind running toward the courtyard circles around the building, returns to the courtyard, and passes through to the sky. Although this is happening inside the building, one can even feel that a small natural world exists there.