WORKS
WORKS
北海道・夕張長沼villaプロジェクト Yubari Naganuma VILLA Project, Hokkaido
敷地は、新千歳空港からほど近い夕張郡長沼町、森林3000坪が対象敷地となる。長沼は、ジンギスカン料理でも有名な場所である。
The site is located in Naganuma-cho, Yubari-gun, not far from New Chitose Airport, and covers a forested area of 3,000 tsubo. Naganuma is famous for its Jingisukan cuisine.

敷地は南北に対して長い森となっている。その敷地に6棟のヴィラと社を計画する。
このあたりは、冬には1.5~2.0mの積雪に見舞われる。最近では、山林での食料不足により、街にまで野生のひぐまが出没するようになった。そのため、特殊な造形デザインの高床式コンクリートを採用する事により、冬場の積雪対策、ひぐま対策を計画。生活区域である住居部分を完全に守る事ができるよう、建物一階部分を考えている。
2階の住宅部分については、急勾配の三角屋根を採用し、雪の積載荷重をなくし、内部の梁にリズミカルな連続性持たせている。これによりダイナミックな力強さが、直接視界に入り込むデザインとした。
内部には、大谷石の壁、タモ材の床。外部床には、十和田石を採用し、時間の経過とともに経年美化がたのしめるよう、空間の雰囲気を演出する事の出来る材料を選定した。
The site is a long forest from north to south. We plan to build 6 villas and a company on the site.
This area experiences snowfall of 1.5 to 2.0 meters in winter. Recently, wild brown bears have been seen in the town due to the lack of food in the forest. Therefore, a plan was made to prevent snow accumulation and wild brown bears in winter by adopting concrete stilts with a special formative design. The ground floor of the building is considered to be able to completely protect the residential portion, which is the living area.
For the second floor, a steeply pitched triangular roof was adopted to eliminate snow loading and to create a rhythmical continuity in the interior beams. This design allows the dynamic strength of the building to directly enter the view.
The interior has Oyanishi stone walls and a Tamoki wood floor. Towada stone was used for the exterior floor, and materials were selected to create an atmosphere that can be enjoyed as the building ages.
妻面の左右には広めのバルコニーを配置し、夏場は、森林浴を楽しめるよう計画している。
外構計画においては、タモや、キリを500本程度植え込み、ダイナミックな三角屋根が森の中に沈み込むイメージを完成形と考えている。
Large balconies are located on both sides of the gable end so that residents can enjoy forest bathing in the summer.
The exterior plan is completed by planting about 500 ash and kiri trees, and creating the image of a dynamic triangular roof sinking into the forest.
DATA
- 竣工 2027
- 建築地 北海道夕張市
- 用途 ヴィラ
- Completion 2027
- Building site 北海道夕張市
- Principal use villa