ハーレー・ダビッドソン東広島店｜ WORKS

WORKS

ハーレー・ダビッドソン東広島店 HARLEY-DAVIDSON HIGASHI-HIROSHIMA

ハーレーダビッドソン正規販売代理店のハーレーダビッドソン東広島。モーターサイクルを美しく引き立てることはもちろん、ハーレーにかかわる純正グッズやウェアも販売も手がけるとのことで、階層によって用途を分ける提案とした。

Harley-Davidson Higashi-Hiroshima is an authorized Harley-Davidson dealer. The store is designed to be used for different purposes at different levels, not only to enhance the beauty of motorcycles, but also to sell genuine Harley goods and clothing.

一階では優れたパーツ&アクセサリーによるカスタムのご提案を直接見て感じられるスペースを。奥には工房を兼ねたメンテナンスガレージがある。このガレージは、イベントやツーリングの企画もされるとのことで、コミュニティとなる機能も兼ねての造りとした。

On the first floor, there is a space where customers can directly see and feel the proposals for customization with excellent parts and accessories. At the back is a maintenance garage that also serves as a workshop. This garage also functions as a community space, as the owner plans to organize events and touring.

二階には、ライディングギアのみならず普段着としても人気のある多彩なアパレル・アクセサリー商品も多数取り揃えており、ハーレーファンのみならず地域で愛される店舗となっている。

On the second floor, the store offers not only riding gear, but also a wide variety of apparel and accessories popular for everyday wear, making it a store loved not only by Harley fans, but also by the community.